Saya menyesal untuk mengatakan bahawa ini bukan filem yang akan kamu saksikan.
Filem yang akan kamu tonton ini sangat tidak menyenangkan.
Jika kamu ingin melihat filem tentang pari-pari kecil yang bahagia,...
...saya yakin masih banyak tempat duduk di panggung nombor dua.
Walaubagaimanapun, jika kamu sukakan cerita tentang kepintaran...
...dan anak yatim piatu yang cukup menarik,...
...kebakaran yang mencurigakan, lintah pemakan daging,...
...makanan Itali dan organisasi rahsia,...
...maka diam...
...seperti mana yang saya jejaki semula setiap orang...
...daripada anak-anak Baudelaire dengan langkah yang menyedihkan.
Nama saya Lemony Snicket,...
...dan ini adalah tugas saya yang menyedihkan untuk mendokumentasikan kisah ini.
Violet Baudelaire, yang tertua,...
...merupakan salah satu pencipta terbaik berumur 14 tahun di dunia.
Semua orang yang mengenali Violet dapat tahu bahawa dia menciptakan sesuatu...
...ketika rambut panjangnya diikat dengan riben.
Di dunia dengan barang-barang tidak terpakai dan bahan-bahan yang terbuang,...
...Violet tahu bahawa sentiasa ada sesuatu.
Sesuatu yang dia boleh ciptakan menjadi pelbagai peranti...
...hampir untuk setiap kesempatan.
Dan tak ada yang lebih baik untuk menguji hasil ciptaannya...
...dibandingkan dengan abangnya.
Klaus Baudelaire, anak pertengahan, sukakan buku.
Atau, lebih tepat, semua perkara dia pelajari daripada buku-buku.
Ibu bapa Baudelaire mempunyai perpustakaan besar di rumah mereka.
Bilik yang penuh dengan ribuan buku di setiap subjek.
Dan tidak ada yang lebih menyenangkan bagi Klaus...
...berbanding menghabiskan waktu petang dengan mengisi mindanya dengan ilmu.
Dan semua yang dia baca, dia dapat mengingatinya.
Sunny, yang termuda, mempunyai tarikan yang berbeza.
Dia suka menggigit sesuatu dan mempunyai empat gigi yang tajam.
Sedikit kemungkinan Sunny tidak menikmati gigitan.
Sunny berada pada usia ketika seseorang mula banyak berkata...
...dalam serangkaian jeritan yang difahami.
Sebagai contoh:
Yang bermungkinan bermaksud,...
"Lihatlah sesuatu yang misteri muncul daripada kabus."
Atau mungkin,
"Apa yang pekerja bank seperti Encik Poe lakukan...
...berjalan di atas pasir untuk bertemu kami di Pantai Briny?"
Anak-anak,...
...saya takut untuk memberitahu kamu tentang sesuatu yang sangat tidak bernasib baik.
Saya sangat menyesal untuk mengatakan ini, tapi ibu bapa kamu telah meninggal dalam kebakaran...
...yang menghancurkan seluruh rumah kamu.
Jika kamu pernah kehilangan seseorang yang sangat penting,...
...maka kamu sudah tahu bagaimana rasanya.
Dan jika belum pernah,...
...kamu tak mungkin dapat bayangkannya.
Tidak ada yang tahu punca kebakaran Baudelaire.
Saya dan rakan sekerja telah melakukan siasatan terbaik yang kami mampu.
Tapi yang kami temukan bahawa kebakaran...
...terjadi daripada jarak yang jauh...
...melalui pembiasan dan penumpuan cahaya.
Dan dalam beberapa saat, seluruh rumah terbakar.
Dan misterinya punca kebakaran,...
...misteri lain mulai terungkap di depan mata anak-anak.
Setiap keluarga memiliki rahsia masing-masing, pintu kiri tidak dibuka.
Tapi seperti Klaus menyedarinya sekarang,...
...penemuan terkecil akan mengirim fikirannya berputar dengan pertanyaan.
Kenapa teropong ini tersembunyi di meja ayahnya?
Di mana ada rahsia lain tentang kehidupan ibu bapa mereka yang belum terungkap?
Pertanyaan yang dia takuti dan mungkin takkan pernah terjawab.
Dan hanya kerana itu,...
...anak-anak Baudelaire akan menjadi anak-anak yatim piatu.
Saya cuba untuk memberi amaran kepada kamu.
Ini merupakan kesempatan yang baik untuk keluar dari panggung,...
...ruang tamu atau pesawat di mana filem ini sedang ditampilkan.
Tidak terlambat untuk melihat filem tentang pari-pari kecil yang bahagia.
Ya. Ikut saya.
Sekarang, sebagai ketua Pengurusan Mulctuary...
...dan pelaksana tanah ibu bapa kamu,...
...itu merupakan kewajiban saya untuk menjaga duit kamu sampai tua...
...dan untuk menempatkan kamu dalam penjagaan dengan keluarga terdekat.
Jadi saya membawa kamu untuk tinggal bersama Count Olaf tersayang,...
...yang bertempat di sini, di bandar, hanya 37 blok jauhnya.
Saya tak rasa yang "terdekat" bermakna.
Kita tidak kenal Count Olaf.
Ya, ya, semestinya kamu tahu.
Dia merupakan sepupu ketiga kamu empat kali terhapus...
...atau sepupu keempat kamu tiga kali terhapus.
Dan dia seorang pelakon perdagangan. Bukankah itu menarik, anak-anak?
Kamu semua sepatutnya beruntung, anak-anak.
Ini semacam kemurahan hati yang jarang dalam diri seseorang dalam profesinya.
Ini dia, rumah baru kamu.
Bukankah ini indah, anak-anak?
Oh, hello.
Kamu pasti anak-anak Baudelaire.
Hai.
Saya sangat menyesal mendengar tentang kebakaran itu,...
...tapi sangat gembira mendengar kamu semua datang ke sini.
Selamat datang. Saya Hakim Strauss daripada pengadilan tinggi kota.
Saya Violet. Dan ini adalah abang saya, Klaus, dan adik saya, Sunny.
Poe, Pengurusan Mulctuary. Apa khabar?
Khabar baik.
Rumah kamu sangat indah.
Terima kasih.
Tolong jangan jadi seperti orang asing. Kamu boleh melawat saya bila-bila masa yang kamu suka.
- Melawat? - Maksud kamu,...
...kamu tidak tinggal bersama Count Olaf?
Tinggal bersama...? Bersama Count Olaf? Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia... Dia jiran saya.
Masuklah.
Tidak sepanjang hari.
Hello, hello, hello.
Sayalah Count Olaf yang penyayang.
Dan selamat datang ke rumah saya.
Semoga kamu jumpa pelipur lara dalam kehangatan kandungan dari...
...bulu-bulu.
Atau seperti orang-orang Yunani pada zaman dahulu akan berkata...
Anak-anak yatim...
...encribo...
...sesuatu, sesuatu, sesuatu.
Muzik diciptakan untuk menjadi keras Berakhir pada kaki kanan
Dan memasuki selokan.
Tidak seperti apa yang akan saya lakukan, tapi kamu dapat memahaminya.
Sayangku...
...Violet.
Apa khabar.
Apa khabar?
Dan ini mesti Klaus.
Klaus muda.
Sisi kiri kamu bagus.
Dan...
...apa ini?
Maaf, saya tidak bercakap bahasa monyet.
Pisang.
Sunny adik kita.
Saya harus mengatakan, kamu nampak suram. Mengapa begitu murung?
Ibu bapa kami baru saja meninggal.
Oh, ya, sudah tentu. Sangat menyedihkan.
Tunggu, biar saya lakukannya sekali lagi.
Berikan saya baris itu lagi. Cepat, sambil saya segarkan fikiran saya.
Ibu bapa kami baru saja...
...meninggal?
Oh, ya.
Encik Poe...
...saya akan membesarkan anak-anak yatim piatu ini...
...hanya jika mereka benar-benar menginginkannya.
Dan meskipun kamu akan memanggilnya beban, pengorbanan,...
...kamu salah, tuan.
Dan harus malu pada diri kamu sendiri.
Idea ini.
Di mana saya harus menanda- tanganinya...? Maksud saya...
...anak-anak.
Kamu tidak akan sah memiliki penjagaan sehingga sidang Khamis pagi nanti.
Dan apa yang saya nak lakukan dengan mereka sampai nanti?
Maafka saya?
Apa yang saya maksudkan ialah...
Adakah kamu bersenam? Kamu nampak baik. Sihat, maksud saya.
Sebaiknya saya kembali ke bank.
Tidak bolehkah tunggu sebentar?
Segelas Port? Sanka?
- Saya rasa saya boleh... - Lain kali.
Anak-anak, jika kamu perlukan sesuatu, kamu bebas mengambilnya...
Oh, tidak, kita tak apa-apa. Kita semua baik-baik saja.
Ada pertanyaan...
Saya sedar tempat tinggal sederhana saya...
...tidak mewah seperti rumah keluarga Baudelaire,...
...tapi saya menghasilkan banyak duit,...
...dan saya rasa itu akan...
...cukup menawan setelah ia selesai.
Bolehkah kita melihat persekitaran?
Ini adalah ruang tamu.
Dapur. Saya tahu apa yang kamu fikirkan:
"Tempat ini boleh menggunakan sedikit TLC."
Saya percaya kamu sudah terkena penyakit Tetanus. Polio. Cacar. Tifoid. Malaria.
Ini bilik hiburan atau bilik pergaduhan.
Saya diberitahu langit-langit boleh terjatuh dalam waktu singkat.
Kamu tidak takut dengan ketinggian, kan?
Bayangkan itu. Seekor monyet takut ketinggian.
Panggung saya.
Arah sini.
Apa itu di atas sana?
Menara...
...yang tidak pernah dimasuki...
...dalam cara apapun.
Dan kamu akan tidur di sini, Selamat malam.
- Tapi matahari belum terbenam. - "Tapi matahari belum terbenam."
Saya tidak tahu kalau kamu pernah melihat ini,...
...tapi tayangan pertama sepenuhnya salah.
Sebagai contoh, Klaus, ketika Sunny lahir, tidak menyukainya sama sekali.
Tapi ketika ia berusia enam minggu, keduanya terlihat seperti pencuri.
Sesuatu yang bermaksud, "Mengambil dan menggigit selama berjam-jam."
Dalam kes Count Olaf, namun...
Yatim Piatu!
...mereka benar.
Setiap pagi, Count Olaf akan memerintahkan anak-anak Baudelaire...
...untuk melakukan pekerjaan yang mengerikan.
Setelah itu ia akan masuk ke bilik menara misteri.
Dan sepertimana situasi mereka tidak bernasib baik,...
...itu hanya akan menjadi lebih buruk.
...penuhkan ais di Baja,...
...dan saya sedar bahawa gadis pintar itu telah menculik buah pinggang saya.
- Tidak! - Tidak!
Bayangkan betapa terkejutnya saya.
Anak-anak, ini adalah rombongan lakonan saya.
Rombongan lakonan, anak-anak.
Mereka kelihatan tidak kaya.
Orang kecil yang hodoh.
Kenapa kamu semua tidak ke dapur mempersiapkan makan malam?
Makan malam?
Itu bahasa Prancis untuk makan petang.
Di belakang. Terbalikkan.
Kami akan mengambilnya di bilik makan pada jam 8:00.
Dan kami mengharapkan keheningan sementara kami melatih lakonan kami.
- Tapi kami belum pernah membuat makan malam sebelumnya. - Sudah pukul 7:30.
Pukul lapan!
Pasta.
Baiklah.Mari kita mulakan lakonan anak anjing ini.
Sekarang,...
...siapa yang akan menjadi...
...yang paling kacak di seluruh dunia?
Kamu akan melakukannya, tuan?
Oh, Baiklah.
"Pasta puttanesca." Itu bahasa Itali untuk "bahan yang sangat sedikit," kamu tahu.
Itu bagus.
Sunny. Sedikit bantuan.
- Baiklah, kita memerlukan periuk. - Tidak ada periuk.
- Dan penapis. - Tidak ada penapis.
Terima kasih.
Dan panci.
Ini bahagian kecil saya suka memanggilnya "Kerusi Elektrik."
Saya rasa kamu mungkin harus mengubah itu.
Ada orang disana?!
Penapis. Itu sangat bijak.
Sunny, bagaimana dengan periuk?
Sunny, itu bukan periuk. Itu tempayan.
Tempayan? Maksud kamu, seperti?
Kita akan mencucinya dua kali.
Jadi?
Bagus. Sangat bagus.
Semak waktu.
Mari kita kembali ke zaman prasejarah,...
...ketika dinosaur menguasai bumi.
Anak-anak yatim piatu Baudelaire ke meja kesopanan.
Apa yang kamu nak?
Makan malam sudah siap.
Puttanesca.
Kamu panggil saya apa?
Ini pasta. Pasta puttanesca.
Mana daging panggang?
Daging panggang?
Daging. Ya. Daging panggang.
Itu istilah Swedish untuk daging yang dipanggang.
Tapi kamu tidak memberitahu kami yang kamu mahu daging panggang.
Kamu tahu, ada dunia besar di luar sana yang dipenuhi yatim piatu yang putus asa...
...yang dengan senang hati akan berenang di lautan...
...hanya untuk dikalahkan oleh bayangan panjang yang dilemparkan oleh pencapaian saya.
Tapi saya tidak peduli kepada mereka.
Saya memilih untuk membuka hati saya...
...untuk kamu berdua anak- anak tersayang...
...dan permata kamu yang mengerikan.
Saya hanya minta sebagai tebusan adalah kamu melakukan sesuatu dan setiap perkara yang muncul dalam kepala saya...
...sementara saya menikmati harta besar peninggalan ibu bapa kamu semua.
- Tidak. - Kenapa, kamu...
Tiba masanya kamu belajar sedikit rasa hormat.
Lepaskan dia!
Kamu raksasa!
Kamu semua nampak. Budak itu tergelincir.
Kamu tidak akan mendapatkan satu sen pun sehingga Violet berumur 18.
Oh, betulkah?
Siapa cakap?
Undang-undang. Cari saja.
Kami akan memberitahu Encik Poe mengenai ini sekarang juga.
Kamu akan melakukannya?
Saya sangat kecewa kepada kamu semua, anak-anak.
Di mana kita tadi?
Kamu tak apa-apa?
Tidak.
Klaus, apa yang kamu lakukan?
- Saya nak pergi. - Pergi ke mana?
Pulang.
Ini rumah kita sekarang.
Ini bukan rumah.
Rumah adalah di mana ibu bapa menghantar kamu ke tempat tidur waktu malam.
...dimana mereka mengajar kamu cara menunggang basikal.
Atau di mana mereka mendapatkan semua masalah pada hari pertama sekolah.
Ini bukan rumah.
Sampai hati mereka lakukan kepada kita sebegini?
Mereka hanyalah orang-orang jahat.
Bukan mereka. Ibu dan ayah.
- Klaus! - Apa?
Violet, kamu memikirkannya juga. Sampai hati mereka?
Mereka tidak mempunyai rancangan sama sekali untuk kita?
Mungkin mereka ada rancangan.
Pasti terlihat seperti itu pada saya.
Kamu ingat ketika ibu dan ayah pergi ke Eropah?
Dan kita ingat mereka meninggalkan kita kerana mereka tidak pernah mengirim surat.
Kemudian kita dapat tahu mereka menulis surat yang panjang.
Ianya baru saja hilang di dalam pos.
Kamu ingat bagaimana kita rasa bersalah untuk berprasangka buruk tentang mereka?
Ianya seperti itu.
Tidak.
Kenapa?
Kerana mereka tidak berada di Eropah. Mereka tidak kembali.
Kamu rasa ini akan terasa seperti rumah lagi?
"Tempat perlindungan"...
...sebuah kata yang bermaksud, "sebuah tempat, kecil di dunia yang dipenuh masalah."
Seperti oasis di padang pasir yang luas atau sebuah pulau di lautan ombak.
Anak-anak Baudelaire menikmati malam mereka di tempat yang mereka bina bersama-sama.
Saya nampaknya. Saya nampaknya
Tapi dalam hati mereka tahu bahawa dunia permasalahan terbentang di luar sana.
Sebuah dunia yang...saya sedih untuk mengatakannya, dapat digambarkan dalam kata-kata suram.
Penjagaan diberikan.
Terima kasih, yang mulia. Gembira berurusan dengan kamu.
Anak-anak, saya telah merenungkan situasi ini,...
...dan saya sedar bahawa saya sedikit angkuh, benar.
Di mana dalam perkara ini adalah besar, kata besar yang bermaksud...
Kejahatan tulen.
...sukar, tapi adil.
Tapi sekarang kita keluarga, saya boleh mewujudkannya untuk kamu.
Saya boleh menjadi ayah.
Saya tahu. Mari kita berhenti sebentar.
Soda. Soda. Pisang.
Dapat.
Violet, ke mana dia membawa kunci itu?
Hello. Saya melakukan perjalanan yang tidak bersalah di negara ini...
...bersama anak-anak saya, yang saya sayang.
Adakah jam itu betul?
Apa ini?
Saya rasa ini jadual.
Kiwi watermelon Surprise. Kegemaran saya.
Pergi!
- Dia membawa kuncinya. - Cubalah semuanya.
Semua tupai Chit-chattery bernyanyi...
Count Olaf? Hello. Poe.
Saya menghubungi kamu semula berkenaan soal warisan yang kamu tanyakan.
- Encik Poe, terima kasih Tuhan. - Siapa ini?
Ini Violet Baudelaire. Kita di dalam kereta Count Olaf.
Oh, hello, Violet. Di mana Count Olaf?
Dia tidak di sini sekarang, tapi...
Kamu memandu kereta sendirian?
Tidak. Kami...kereta ini berada di atas landasan kereta api, dan kereta api akan datang.
Maafkan saya, Violet, saya tidak dengar. Saya memandu sebelah kereta api!
Kita akan dilanggar oleh kereta api.
Benar. Ya. Saya tidak dapat dengar kerana kereta api itu!
Saya akan hubungi kamu balik setelah saya sampai ke bank! Jumpa lagi!
Klaus, kamu membaca buku tentang kereta api. Apa yang perlu kita lakukan?
Pengubah landasan.
Di sana!
Terlalu jauh.
Tidak. Pasti ada sesuatu yang boleh kita gunakan untuk menariknya.
- Tiada apa-apa disini. - Pasti ada yang boleh digunakan.
Sunny, gigit kepala itu.
Cepat, tarik ke belakang.
- Violet. - Saya dapat.
Saya tidak bermaksud mendesak kamu.
- Tembakan yang bagus. - Terima kasih. Tarik.
Encik Poe. Encik Poe. Bolehkah kita berbincang seperti seorang bersebab?
Maafkan saya, Count Olaf.
Membiarkan anak kecil seusia Sunny untuk memandu kereta...
...sama sekali tidak baik dalam penjagaan.
Dia cuba membunuh kami.
Jangan terlalu besar-besarkannya, Klaus. Lagipun kereta itu tidak masuk gear.
Bolehkah saya mengambil masa sendirian bersama anak-anak?
Jumpa lagi, anak-anak.
Ini akan mengembirakan.
Saya akan dapatkan kamu. Tak kira ke mana pun kamu pergi,...
...tak kira apa yang kamu lakukan, saya akan mencari kamu.
Jaga kamu semua.
Bawa mereka, Encik Poe...
...sebelum saya kehilangan, masa yang berharga.
Penjahat berbakat...
...mungkin terlihat semuanya dalam satu hari untuk tiga anak yatim cerdik.
Tapi anak-anak Baudelaire menikmati kemenangan mereka...
...kerana mereka laju menuju ke rumah baru mereka.
Apa yang terbentang di depan mereka tidak jelas,...
...tetapi mereka tetap optimis...
...bahawa penjaga mereka yang seterusnya akan lebih baik daripada sebelumnya.
Atau setidaknya takkan mencuba untuk membunuh mereka dengan kereta api.
Adakah kamu tahu dia adalah jenis saintis apa?
Tidak, saya tidak tahu. Saya terlalu sibuk membuat peraturan untuk kamu bertiga.
Saya tidak ada masa untuk berbual.
Hello!
Oh, Tuhan.
Lihat diri kamu. Kamu mesti Violet.
Kamu ingat saya? Saya rasa tidak.
Kamu hanya seorang bayi kecil masa itu.
Dan, Klaus, kita belum pernah bertemu. Apa khabar..?
Apa yang mencengkeram. Seperti python Burma.
Dan Sunny. Sunny kecil. Kamu nampak mirip dengan ibu kamu.
Terima kasih banyak, Encik Poe. Saya akan membawanya dari sini.
Oh, mungkin saya harus masuk ke dalam.
Oh, dengan segala hormat.
Kamu boleh membantu kami memilih cacing usus...
...dari usus Viscid Boa.
Anak-anak, ingatlah, jika kamu memerlukan saya bila-bila pun,...
...kamu boleh hubungi saya dengan telefon ataupun melalui fax.
Semoga hari yang menyenangkan.
Kita menghalaunya, bukan?
Mari masuk. Masuk. Tidak ada banyak masa, dan kita harus berkemas.
Berkemas?
Kamu kata "berkemas"?
Oh, ya. Kita harus mengemas semua peralatan.
Kemudian ada keperluan, seperti pakaian dan sebagainya.
Dan kita harus menanda semua ular yang datang bersama kita.
Datang ke mana?
Oh, adakah saya sudah mengatakan kita akan ke Peru?
- Tidak. - Ya, kita akan ke Peru.
Esok pagi. Bukankah itu mengembirakan?
Kita menuju ke Bilik Reptilia.
Selamat datang ke tempat tinggal sederhana saya.
Kamu semua tahu apa-apa tentang ular?
Hanya apa yang saya baca dalam buku.
Tidak, tidak terlalu banyak.
Kita mungkin memiliki satu atau dua perkara di sini yang tidak ada dalam buku.
Saya hanya akan menempatkan kawan besar di tempat tidurnya dan memperkenalkan kamu pada beberapa kawan saya.
Sini...
Itu ular kobra berkepala dua.
Juga terlihat.
Adakah dia jantan atau betina?
Saya tidak tahu. Tidak sopan untuk ditanya.
Dan sebelah sini, Tibetan Third-Eye Toad.
Kita tidak boleh menghentikan nyanyian binatang ini. Om. Ribbit.
Dan sekarang, anak-anak, kamu semua harus melihat penemuan saya yang terbaru.
Dijumpai di Tanzania. Salah satu jenis Ular Pencabut Nyawa.
Pembantu saya, Gustav, dan saya mungkin satu-satunya orang yang pernah melihatnya.
Oh, maafkan saya. Pencetak saya tersekat.
Biar saya baikinya.
Baik.
Ini dia.
Sekarang,...
Sampai mana saya?
Oh, ya. Serangan dari Ular Pencabut Nyawa.
Jangan risau, anak kecil. Kamu semua benar.
Ini tidak mungkin membahayakan kamu. Ini dia.
Ular Pencabut Nyawa tidak mungkin boleh mencederakan dia?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Besar tapi lembut.
Salah satu makhluk paling berbahaya dan paling peramah...
...dalam kerajaan haiwan.
Seekor misnomer.
Saya hanya memanggilnya untuk bermain gurauan kepada orang-orang...
...di Masyarakat Herpetologis.
Pak cik Monty, kenapa kita akan ke Peru?
Pagi ini saya tertanya-tanya,...
"Bagaimana kita semua akan pergi ke luar bandar bersama-sama? "
Dan saya rasa, "Peru." Mereka memiliki ular di Peru, bukan?
Tapi kenapa kita perlu keluar dari bandar?
Violet, kamu tahu bahwa ular lebih takutkan kamu dibandingkan kamu takutkan mereka?
Sesetengah orang tahu.
Ketika terancam, ular akan mundur ke suatu tempat...
...yang tenang, aman, jauh.
Sebuah tempat. Di mana ia dapat merasa tidak bahaya.
Itulah sebabnya Peru.
Tunggu, teropong itu. Itu seperti kepunyaan ayah kami...
Banyak masa untuk berbual nanti.
Tapi sekarang, apa yang saya perlukan adalah seorang pencipta,...
...seorang pembaca...
...dan seorang penggigit.
Tahu yang lainnya?
Petunia, apa yang telah saya katakan kepada kamu tentang ini?
Dia rasa saya pokok, kamu tahu.
Saya rasa saya tahu lagu itu. Saya rasa...saya rasa ibu bapa kita memainkannya untuk kita.
Mereka tentu saja memainkannya. Seperti yang saya lakukan untuknya.
- Kamu ada anak? - Oh, ya.
Dan seorang isteri dan rumah.
Sehingga kebakaran itu.
Kebakaran?
Saya mungkin tahu lebih banyak daripada siapapun apa yang kamu semua alami.
Tapi ianya tak apa-apa.
Kita akan berada di antara orang-orang yang memahami kita. Orang-orang yang seperti kita.
Orang-orang yang menghargai anak-anak yang unik...
...yang boleh membaca dan menciptakan sesuatu dan juga menggigit.
Pak cik Monty, kenapa kamu melakukan semua ini untuk kita?
Bukankah itu yang dilakukan sebuah keluarga?
"Dan anak-anak Baudelaire pergi menuju Peru...
...dan bersama-sama mempunyai pengembaraan yang hebat...
...bersama penjaga baru mereka yang penyayang dan mengagumkan.
Tamat."
Ini adalah kata-kata di mana saya sangat berharap untuk ditaip.
Oh, saya akan memberikan apapun untuk mengatakan bahwa ceritanya berakhir disini.
Tapi sayangnya, misi saya adalah tidak untuk menyampaikan pengakhiran gembira...
...dimana mereka tidak terjadi tapi untuk melaporkan kejadian yang sebenarnya...
...dalam kehidupan anak Baudelaire yang mengalami musibah.
Dan sebanyak itu menyakiti saya,...
Saya harus akui bahawa masalah mereka baru saja bermula.
Dan ia melakukannya dengan dua not muzik.
Hello.
Saya mencari Dr. Montgomery Montgomery.
Saya Stephano. Saya orang Itali,...
...dan saya di sini untuk membantunya dalam penelitian dan melakukan yang terbaik yang saya mampu.
Dan juga untuk memudahkan dan kekal di balai cerap.
Kamu Count Olaf.
Sekarang, kenapa kamu mengatakan sesuatu seperti itu?
Saya tidak pernah bertemu orang seperti Count Olaf,...
...tapi jika saya pernah,...
...saya yakin dia akan terlihat dan terdengar berbeza sama sekali.
Kamu Olaf, dan kami takkan membiarkan kamu masuk.
Baik, mungkin kamu perlu menilai semula hipotesis kamu.
Bagaimanapun, itulah mengapa kamu tidak seharusnya hidup dengan benda ini, anak-anak.
Memang kata-kata bijak, Tuan Stephano.
Ups, kamu membuat saya menjadi mentor.
Dan memberkati kasih kerana datang pada masa yang singkat.
Tidak sama sekali, tidak sama sekali.
Pengurus pembantu saya, Gustav, mengambil cuti sakit dan menelefon satu jam yang lalu.
Dia memberikan apapun untuk dapat ke sini sekarang.
Syukurlah masih ada kamu.
Saya seorang peminat, jika saya dapat menyembur.
Pekerjaan kamu sangat dipengaruhi oleh penelitian saya...
...di atas Monterey Bay Aquarium...
...pada ular laut.
Ini adalah haiwan yang sangat mudah menguap...
- Mungkin kita seharusnya... - Saya telah digigit 43...700 kali.
Kebanyakan pada bahagian muka.
Ianya banyak dibina semula.
Tapi saya rasa mereka sedikit mengganggu dalam sebuah pekerjaan,...
...meskipun misai saya itu merupakan penghinaan.
Saya ingin tahu adakah anak-anak dapat tolong membawa masuk beg saya.
Bahagian kiri saya agak sakit.
- Sudah tentu. Anak-anak... - Encik Monty...
Tolong. Untuk tidak bersikap kasar kepada tetamu kita.
Sekarang, pergilah.
Apa yang dia nak buat?
Saya tidak tahu.
Tidak ada masa yang baik, tentu saja, untuk seorang penjahat terkenal untuk datang.
Tapi waktu untuk munculnya kembali Olaf,...
...hanya bila rahsia Dr Montgomery boleh diungkapkan kepada anak-anak,...
...lebih kurang daripada Klaus.
Violet, dengar.
Teropong Monty. Saya nampak yang seiras seperti itu di meja ayah.
- Klaus, itu hanya kebetulan. - Violet, tidak.
Segala sesuatu terjadi kerana suatu alasan.
Sekarang, anak-anak akan membantu kami secara ekstensif dengan penelitian di Peru.
Kamu ada pengalaman dengan anak- anak?
Anak-anak pelik dan asing bagi saya.
Saya tak pernah.
Saya tahu mereka merupakan bahagian yang penting dalam ekosistem.
Dia tak pernah meninggalkan kita sendiri dengan Monty.
Kita harus memberinya pesanan.
Biar saya uruskan.
Saya sedang memberi makan kepada moray,...
...dan tentu saja, saya sombong.
Dan itu semua yang diperlukan. Yang diperlukan, adalah satu kali.
Hanya sekali.
Aku ada kipper di dalam mulut saya, dan saya menawarkannya.
Dan ada pasukan daripada National Geographic di sana.
Mereka sedang menyunting semuanya.
Dan, ya, ramai orang tidak tahu tentang moray tersebut,...
...tapi kamu rasa, kamu tahu, "ini tidak boleh menjadi haiwan yang sangat kuat."
Maksud saya, sudah tentu, ia memiliki jumlah kekuatan tertentu,...
...tapi bagaimana cara menarik wajah seseorang ke sebuah gua?
Cerita panjang pendek,...
...lingkungan, pembedahan rekonstruktif...
Tapi ya, menurut pemahaman saya, Peru merupakan tempat yang indah.
Pantai. Orang.
Hukum santai bagi para penjaga.
Hukum santai bagi para penjaga?
Adakah saya mengatakannya?
Darn neurotoksin.
Oh, Stephano, kamu punya bakat luar biasa untuk bercerita.
- Betulkan, anak-anak? - Oh, ya.
Saya tertanya jika kamu tidak keberatan untuk memerah susu Petunia untuk saya.
Petunia, memerah susu... Sekarang, lihat, apa yang saya...
Bolehkah jika saya hanya...?
Ya, tentu. saya akan mengambil gambar pada masa itu.
Sekarang, mereka menggunakannya untuk memanggil saya Old McDonald di makmal susu di sana,...
...kerana saya bersama susu sepanjang hari.
Tapi susah sedikit untuk ditemukan.
Bagaimanapun, kenapa tidak kamu ambil saja...
...dan pergi dan mulakan pesta tanpa saya, dan lalu...
Saya tak pasti saya membawa peralatan pemerah susunya. Saya akan melihat sebentar.
Apakah dia masih mengawasi?
Ya.
Jangan lihat saya. Kamu berpura-pura sedang bercakap dengan Klaus.
Baiklah.
Saya dapat pesanan kamu. Jangan risau. Saya tahu.
- Kamu tahu? - Ya.
Seekor belut moray tidak akan memakan kippers. Terlalu masin.
Dan adakah kamu lihat bagaimana dia terus memandang beg saya,...
...di mana saya menyimpan ular eksotik berbisa?
Kamu benar. Stephano penipu.
Ya.
Dia seorang perisik daripada Organisasi Herpetologis.
Dia ke sini untuk mencuri Ular Pencabut Nyawa.
- Tidak. - Tidak. Pak cik Monty...
Semua selesai. Saya nak melihat bagaimana memerah susu.
Bukankah tiba masanya kamu semua untuk pergi tidur?
Sudah tentu. Bermula awal esok, anak-anak.
Pergilah.
Selamat malam.
Oh, dan jika kamu semua merasa gelisah pada malam hari,...
...saya ada di bawah dewan, dan tidur saya sangat tidak lena.
Bahkan, saya hampir tidak tidur sama sekali.
Kamu ada pelepasan dewan?
Saya rasa tidak.
Oh, Petunia, saya akan merindukan kamu.
Kamu seperti gadis yang baik, bukan?
Seperti gadis cantik.
Ya betul.
Oh, ya, kamu memang seperti itu.
Ini merupakan perkara yang pelik, kematian orang yang dicintai.
Pak cik Monty?
Ianya seperti berjalan menaiki tangga ke bilik tidur kamu dalam kegelapan...
...dan merasakan bahawa ada satu tangga lebih dari tangga yang ada.
Kaki kamu jatuh ke udara,...
...dan ada masa sakit dalam kejutan kegelapan.
Pak cik Monty?
Kesedihan anak-anak bukan hanya kerana pak cik mereka...
...tapi untuk harapan mereka untuk menemukan rumah lagi.
Sebuah harapan, berkat seorang pelakon penjahat, kini perlahan-lahan menjauh.
Saya merasa sedikit bertanggungjawab dalam peristiwa ini.
Saya seharusnya memperingatkannya...
...bahawa Ular Pencabut Nyawa...
...adalah ular paling menakutkan dalam seluruh ekosistem.
Saya seharusnya tahu. Saya menemukannya.
Apa?
Detektif?
Gadis kecil, pintu kandang terbuka lebar, tidak ada ular. Orang mati.
Kamu tahu apa yang saya rasa?
Saya rasa, "Siapa yang membangunkan saya pukul 9 pagi tadi?"
Ianya memang gigitan ular. Tidak ada pertanyaan tentang perkara itu.
Gigitan ular, tak ada pertanyaan tentang perkara itu. Terima kasih, doktor.
Kamu tak faham, Ular Pencabut Nyawa tidak boleh membunuhnya,...
...kerana makhluk itu salah satu yang paling berbahaya dan paling peramah...
...dalam kerajaan haiwan.
Kamu keberatan jika saya menangguhkan perkara ini?
Saya rasa itu yang terbaik. Anak-anak telah melalui pergolakan besar.
Saya ingin tahu apakah itu idea yang baik, bahkan, untuk mengubah rancangan mereka pada titik ini.
Kita menuju ke Peru esok,...
- ...dan tiket tidak akan dikembalikan. - Tidak.
Doktor, apa yang kamu rasa?
Boleh menjadi satu-satunya kesempatan bagi mereka untuk mendapat penutupan.
Penutupan. Terima kasih, doktor.
Dari wawancara dengan saksi-saksi yang ada di sana hari itu,...
...saya telah mempelajari tentang rancangan anak bongsu Baudelaire:
Sunny mulakan di sini...
...dan mendekati Ular Pencabut Nyawa...
...dengan tekad yang bulat.
Tidak, dia Count Olaf, dan doktor itu merupakan konconya.
Dia cuba membunuh kami dengan kereta api.
- Dan dari mana orang ini dapatkan kereta api? - Dari mana saya akan dapatkan kereta api?
Anak-anak, cukup dengan kebodohan ini.
Encik Stephano betul-betul tidak ada kemiripan dengan Count Olaf.
Siapakah Count Olaf yang kacak yang mereka tetap katakan?
Count Olaf merupakan penjaga terdahulu mereka, yang membuat kesalahan dalam penilaian.
Bagaimana dengan tatu? Count Olaf memiliki tatu mata pada kakinya.
Apa-apa pun untuk anak-anak.
Voila! Rapi dan bersih.
Dia seorang pelakon. Dia menutupinya dengan solekan.
Doktor, saya harap jika kamu boleh membantu saya membawa...
- ...anak-anak muda ini menuju kendaraan. - Tidak Encik Poe...
- Tidak, Encik Poe! - Saya akan mengirimkan kamu poskad.
Dengan satu perkara, semua saksi setuju.
Suara yang mereka dengarkan selanjutnya begitu menghebohkan, begitu mengejutkan,...
...masih menghantui mereka sampai hari ini.
Tak guna. Dia merupakan pelakon yang baik.
Yakinlah, anak-anak, pihak berkuasa sedang mengejar Encik Stephano,...
...dari dahinya sampai ke pergelangan kaki.
Iblis Itali.
Meskipun masih dalam cengkeraman seorang ahli bank tidak memahami,...
...anak-anak Baudelaire merayakan Count Olaf...
...seperti mereka menelusuri jalan pada permukaan ais Danau Lachrymose.
Tetapi Klaus bukan jenis untuk berfikir pada permukaan apa-apa.
Dia tahu ada sesuatu yang berada dalam perjalanan mereka,...
...meskipun tujuannya adalah sebuah teropong,...
...pengetahuan dalam kebakaran mengerikan lainnya dan dua kata pada secarik kertas.
Mak cik Josephine?
Tidak pernah mendengarnya.
Apakah itu menyerangmu sebagai ketiadaan kerabat kita berhubungan dengan kita?
Mak cik Josephine?
Anak-anak Baudelaire? Apakah itu kamu?
Ya.
Oh, bagus.
Masuklah. Masuklah. Masuklah.
Taufan Herman akan tiba bila-bila masa sekarang.
Oh, Violet. Lihatlah diri kamu.
Hello.
Masuklah, cepat. Cepatlah, anak-anak.
- Apa? Apa? - Ada apa?
Cepatlah. kamu boleh menggesekkannya di atas tikar...
...dan memenggal kepala kamu sendiri.
Jadi, cepatlah, tapi jangan terlalu cepat, ok?
Maafkan saya ianya begitu dingin di sini.
Terkadang menjadi terlalu dingin sehingga saya hampir tak boleh menahannya.
Kamu ingin saya menghidupkan radiator untuk kamu, Mak cik Josephine?
Oh, tidak. Saya tak pernah menhidupkan radiator. Saya takut nanti ia meletup.
Anak-anak, saya harus memperingatkan kamu untuk tidak menggunakan salah satu gagang pintu di rumah ini.
Hanya tolak sedikit kayu pintu, dan itu akan terbuka.
Kenapa?
Saya selalu takut pemegang pintu itu...
...akan pecah berkeping-keping,...
...dan salah satu dari pecahan terkena mata saya.
"Delmo" bukanlah sebuah kata.
Saya boleh melihat bahawa saya perlu mengajarkan bahasa English yang tepat kepada kamu semua.
Tata bahasa adalah sesuatu yang paling berharga dalam hidup, tidakkah kamu tahu?
- Kebanyakan tahu. - Saya sukakan tata bahasa.
Sempurna. Sup panas yang enak.
Sebenarnya, itu sup timun yang sejuk.
Saya tak pernah memasak apa pun dalam keaadaan panas.
Saya takut nanti dapur akan terbakar.
Mana abang kamu?
Dapur.
Klaus?
Apa yang kamu lakukan?
Tuala.
Tuala ada di sini. Jauhkan diri kamu daripada peti sejuk. Jika terjatuh, itu akan menghancurkan kamu.
Baiklah.
Semua, adakah kamu ingin melihat beberapa gambar?
Hati-hati. Jangan sampai menghancurkan kertasnya.
Adakah ini Ike?
Bukankah dia tampan?
Semua perkara yang kamu lakukan, Mak cik Josephine.
Kamu menjinakkan singa?
Oh, saya agak mencabar semasa lke masih hidup.
Pak cik Monty? Kamu kenal Pak cik Monty?
Tidak. Itu bukan gambar saya yang bagus.
Tunggu, adakah mereka ibu bapa kita?
Adakah ianya seperti sebuah kelab?
Mengapa kamu semua ada teropong ini?
Saya tidak suka cara saya melihat di gambar ini.
Adakah Ike meninggal dalam kebakaran?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Anak, tidak.
Dia dimakan lintah.
Mari, saya tunjukkan.
Jaga-jaga dengan lampu gantung, anak-anak. Jika jatuh, itu akan menusuk kamu semua.
Ike dan saya menjelajahi semuanya di Danau Lachrymosea,...
...dari Horrid Harbor,...
...semua jalan ke Gua Curdled, jalan di atas sana.
Dan dekat batu-batuan dimana lintah itu menyerang.
Lintah Lachrymose memiliki enam baris...
...gigi yang sangat tajam, dan hidung yang sangat tajam.
Mereka buta, tapi mereka boleh menghidu bau makanan pada manusia beribu batu jauhnya.
Dan jika mereka menghidu bau makanan, mereka akan meluru.
Saya berkata kepadanya, "Ike, kamu harus menunggu satu jam sebelum masuk ke dalam air."
Tapi...
...dia hanya tunggu 45 minit,...
...dan...
Saya minta maaf, anak-anak.
Klaus!
Itu kawasan peribadi. Itu bilik Ike.
Oh, Tuhan, saya benci ia di sini.
Mak cik Josephine, adakah kamu pernah terfikir...
...untuk pindah ke tempat lain?
Mungkin jika kamu pindah jauh dari Danau Lachrymose kamu akan merasa lebih baik.
Saya tidak boleh,...
...tidak akan, tidak akan, tidak akan menjual rumah ini.
Saya takut kepada Realtors.
Ada dua jenis ketakutan:
Rasional dan tidak rasional.
Takut akan Realtors merupakan ketakutan tidak rasional.
Adakah ini masa yang tidak baik?
Kita perlu membuatnya keluar dari rumah ini.
Jaga-jaga dengan avokado. Bijinya boleh bersarang di kerongkong kita.
Dan jaga-jaga dengan kereta itu. Ia boleh membebaskan dan perjalanan kita berakhir.
Semua baik-baik saja, Mak cik Josephine.
Raja menggelegar melompat Jehovah.
Wabak hitam! Adakah itu wabak hitam?
Tidak, semua itu salah saya.
Begini saja, saya tak boleh beritahu kamu betapa menyesalnya saya...
...untuk berlari menuju adik kamu di sana seperti itu.
Mak cik Josephine, ini...
Beberapa keindahan dari kamu, ibu.
Khususnya kamu.
Mak cik Josephine...
Tapi biar saya untuk memperkenalkan diri.
Tidak, biar Klaus dan aku untuk memperkenalkannya.
- Ini... - "Klaus dan saya."
Ini bukan masalah. Ini...
Bukan masalah?
Kamu bergurau?
Kenapa, mungkin itu hanya pengembara dari seorang nelayan,...
...tapi tata bahasa adalah yang paling penting...
...di dunia ini bagi saya.
Ini?
Ini sebola lilin. Dan rombongan kotak.
Kenapa, tanpa tata bahasa baik kamu,...
...seluruh pertandingan menembak boleh menjadi lebih mudah.
Kamu pasti boleh mengubahnya.
Saya boleh melemparnya dan menggosoknya juga.
Tentu saja, sepenuhnya terserah kepada kamu, ibu.
Kapten Sham...
...melayani anda.
Dia menipu. Dia Count Olaf.
Orang yang mengerikan? Di mana? Siapa?
- Tepat didepan kamu. - Di mana dia berada?
- Sebelah Captain Sham? - Tidak.
Saya akan menunjukkan padanya satu atau dua perkara. Saya akan memberikan dia lilin lamanya.
Kapten Sham adalah Count Olaf.
Saya takkan memikirkan ini lagi.
Anak-anak jagung!
Klaus!
Mengapa kamu melakukan ini kepada orang ini?
Maafkan saya. Maaf.
Ianya tak akan apa-apa.
Oh, saya tidak membayar apapun tak apa, ibu.
Dia hanya seorang budak yang nyaris keluar dari OshKosh B'Gosh.
Saya harus berurusan dengan perkara seperti itu...
...sejak kaki saya dikunyah oleh lintah Lachrymose.
Kenapa saya tidak menunggu satu jam untuk berenang? Kenapa? Kenapa? Kenapa?
Para lintah memakan suami saya juga.
Pergi dari bandar ini.
Tidak, sungguh.
Ya ampun, mereka mengecam lintah hancur, mereka melakukannya.
Tentu, saya dapatkan tempat yang baik,...
...tapi siapa yang boleh mencintai seseorang dengan satu kaki dan wajah seperti bontot ayam?
Saya kesepian seperti tilam di atas batu.
Oh, Kapten Sham.
Mahukah kamu datang ke rumah saya untuk makan malam nanti?
- Tidak! - Tidak!
Oh, tidak, saya tidak tahu tentang itu, ibu.
Saya takut saya akan jatuh ke lantai dengan pasak cribbage lama.
Baik, saya akan menyusun surat kabar.
Saya mohon, anak-anak akan membuat makan malam yang indah.
Makanan yang saya makan sebelum mereka membawa lari kaki saya!
Oh, tuhanku. Baiklah, anak-anak, Saya akan mengantar Kapten Sham pulang.
Dan kamu tinggal di sini dan berbelanja untuk makan malam puttanesca gratis.
- Tapi... - "Tapi" bukanlah sebuah perkataan, Klaus.
Mak cik Josephine.
Hei, kamu belum bayar untuk itu.
Anak-anak hari ini.
Mak cik Josephine?
Kamu ada di sini?
Mak cik Jo?
Kamu ada di sini?
Mak cik Josephine?
Oh, Tidak.
Tidak.
Kita sudah terlambat.
Apa yang dikatakannya?
Ini nota bunuh diri.
"Violet, Klaus dan Sunny, ketika kamu membaca surat ini, hidup saya sudah berakhir.
Hati saya sedingin Ike, dan saya telah menemukan kehidupan. "
"Inbearable"?
Teruskan.
"Saya tahu kamu semua tidak mungkin memahami kehidupan yang 'dowadg'... "
"Dowager (menyedihkan)" punya satu D.
Itu bukanlah masalah. Teruskan.
"...atau apa yang menyebabkan keputusasan ini"."Act" dieja dengan C.
Ini nota bunuh diri. Kenapa kamu memeriksa ejaannya?
Dia kata sesuatu yang paling berharga dalam hidupnya adalah tata bahasa.
Kenapa dia membuat semua kesalahan ejaan ini?
Jika kamu hendak melompat keluar dari tingkap,...
...kamu mungkin membuat beberapa kesalahan ejaan juga.
"Tolong ketahuilah itu saya lebih menyukai cara ini.
Sebagai yang terakhir dan surat wasiat, saya meninggalkan kamu bertiga dalam pengawasan Kapten Sham,...
...seorang lelaki yang baik dan terhormat."
Itulah rancangannya. Dia membuatnya menulis catatan ini,...
...dan kemudian dia menolaknya keluar daripada tingkap.
Tidak. Ini bukan nota bunuh diri. Ini pesanan.
Ini seharusnya bukan "Ike," ini seharusnya "Ice." C.
Dan "unbearable"(tak tertahankan) dengan huruf U.
Sepanjang jalan menuju Gua Curdled, jalannya di atas sana.
Dia tidak mati. Dia disembunyikan.
Gua Curdled?
Sunny!
Dia sedang menyisat kebakaran.
Klaus, kita harus pergi.
Jauhkan diri daripada peti sejuk.
Apa?
Jika jatuh, itu akan menghancurkan kamu.
Tidak mungkin.
Adakah ianya berakhir?
Violet, lebih baik kamu ikat rambut kamu.
Violet, rancangan?
Berikan saya alat pemadam api.
Kenapa?
Kerana kita harus memindahkan kawasan ini ke sana.
- Apa? - Tolong saja.
Dalam kiraan tiga, kita akan hancurkan rasuk itu.
- Hancurkan? - Ya.
- Itulah satu-satunya yang manahan kita. - Tepat sekali.
Kamu yakin kamu telah ikat rambut kamu dengan cukup ketat?
Dalam kiraan tiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
Tunggu.
Tunggu. Bertahan, Sunny.
Sekarang!
Apa yang perlu kita lakukan sekarang?
Dia masih hidup. Kita perlu pergi ke pihak berkuasa.
- Tidak. - Apa?
- Mereka tidak akan mendengar. Mereka tidak pernah mendengar. - Violet!
Itu Olaf. Dia takkan pernah berhenti. Kita harus menemukannya sendiri.
Hei, kamu semua.
Ini Kapten Sham, penjaga baru kamu.
Kamu tinggal di mana kamu berada, dan kami akan datang ke mana kamu pergi.
Pernah membaca buku-buku tentang berlayar?
Klaus sudah membaca buku tentang berlayar tepat 15 buku dan dua buku tentang meteorologi.
Tapi ini merupakan satu perkara untuk dilakukan dalam teori,...
...berbeza untuk melakukannya dalam latihan.
Sedikit boleh mempersiapkan mereka untuk menyeberang ke Gua Curdled...
...di tangan yang marah dan bersifat buruk.
Tapi seperti ribut berlalu dan perairan yang tenang,...
...anak-anak Baudelaire tidak boleh menolong tapi merasakan sedikit kejayaan.
Satu masa yang jarang berlaku kegembiraan dalam kehidupan sebaliknya seburuk-buruk mereka.
Mereka berjaya.
Dan jika penjaga mereka tidak boleh menyelamatkan mereka,...
...maka merekalah yang akan menyelamatkan penjaga mereka.
Mak cik Josephine?
Kamu di sini?
Mak cik Josephine!
Oh, anak-anak.
Kamu berjaya lakukannya! Kamu mentafsirkan petunjuk dalam nota saya.
Kami gembira mak cik tak apa-apa.
Ianya sangat mengerikan.
Count Olaf memaksa saya untuk menulis nota itu,...
...dan itu hampir membunuh saya untuk menambahkan semua kesalahan tatabahasa.
Jadi kamu bawa barangan runcit tadi?
Barang runcit? Kami datang melalui ribut.
Jadi? Bagaimana kita akan bertahan hidup di gua ini...
...jika kamu tidak membawa makanan apapun!
Tinggal di gua?
Tidak, tidak, tidak. Mak cik Josephine, mak cik harus kembali bersama kami.
Mak cik serahkan kami pada Kapten Sham. Mak cik satu-satunya bukti yang kita miliki itu merupakan penipuan.
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, Ini terlalu berbahaya, anak-anak. Saya minta maaf.
Terlalu bahaya? Mak cik adalah penjaga kami. Mak cik seharusnya melindungi kami.
Saya takkan membicarakan itu lagi.
Mak cik tahu, Gua Curdled akan dijual.
Jadi?
Jadi sebelum terlalu rumit, orang-orang akan datang untuk melihatnya.
Dan beberapa dari mereka seorang Realtors.
Mak cik Josephine,...
...apa maksudnya ini?
Di mana kamu menemukannya?
Saya menemukannya di bilik Ike.
Kebakaran itu.
Mengapa dia menyiasat kebakaran itu?
Kami semua. Pak cik Monty, Ike dan...
Ibu bapa kami.
Mereka para pemimpin kita.
Anak-anak,...
...terdapat orang-orang baik dan orang-orang jahat di dunia ini.
Orang-orang yang mulakan kebakaran dan mereka yang membawa mereka keluar.
Siapa yang melakukan ini?
Adakah Olaf?
Saya telah bercakap terlalu banyak. Ibu bapa kamu tahu jawapannya,...
...dan melihat apa yang terjadi pada mereka.
Ibu bapa kami? Apa yang mereka katakan?
Kita tidak seharusnya meninggalkan gua itu.
Sudah terlambat untuk berpatah balik sekarang,...
...dan saya akan mengambil risiko dengan para Realtors.
Mak cik Josephine,...
....apa yang ibu bapa kami katakan?
Kita akan mati.
- Apa? - Lintah itu!
Saya rasa tidak ada perkara baik dari kita setelah dimakan beberapa saat lagi.
Mak cik Josephine!
Ada lubang di perahu!
Klaus, apa yang harus kita lakukan? Mereka memakan perahu!
Kita akan tenggelam, tenggelam, tenggelam.
- Klaus, dayung, tolong. - Hancur. Hancur.
Mak cik Josephine, itu tidak membantu.
Ada perahu. Sebelah sini! Sebelah sini!
Tapi sama tidak menyenangkannya lintah Lachrymose,...
...ada sesuatu yang jauh lebih tidak menyenangkan keluar dari kabus.
Hello, hello, hello.
Saya rindukan kamu semua.
Nampak seperti kamu boleh menggunakan sedikit bantuan.
Kamu akan memerlukan pembantu ketika kita kembali ke bandar nanti.
Mak cik Josephine akan menceritakan semua orang tentang apa yang telah terjadi.
Lalu saya akan ditangkap dan di hantar ke penjara,...
...dan setelah itu kamu akan hidup bahagia bersama penjaga yang menyenangkan,...
...menghabiskan masa kamu mencipta sesuatu dan membaca buku...
...dan menajamkan gigi monyet kecil kamu.
Dan keberanian dan bangsawan akan menang pada akhirnya.
Dan dunia yang fasik ini perlahan tapi pasti akan menjadi...
...tempat yang harmoni.
Dan semua orang akan menyanyi dan menari dan ketawa...
...seperti pari-pari kecil.
Pengakhiran yang bahagia. Adakah ini yang ada dalam fikiran kamu?
Kerana saya tidak berpendapat bahawa semua orang akan mempercayai wanita mati.
Kamu takkan menyentuh Mak cik Josephine.
Dia akan menceritakan semua yang terjadi.
Tidak, tidak, tidak, tidak, Saya takkan memberitahu siapapun. Saya berjanji.
Tolong jangan lemparkan saya ke lintah itu.
Kamu boleh memiliki harta. Kamu boleh memiliki anak-anak.
Mak cik Josephine!
Tolong.
Selamat datang. Kentang panas.
Saya akan pergi. Saya mewarnai rambut saya. Saya akan mengubah nama saya.
- Tapi bagaimana dengan kita? - Tenanglah, anak-anak. Orang dewasa sedang bercakap.
- Saya rasa saya tidak harus membunuh kamu. - Tidak.
Di sisi lain, dengan sedikit aksi dari kamu di tingkap,...
Kamu bukanlah orang yang boleh dipercayai.
Tapi...
...saya boleh tunjukkan sedikit belas kasihan.
"Tidak."
Apa?
Kamu kata "tidak akan" Itu tata bahasa yang buruk. Kamu seharusnya mengatakannya,...
"Kamu bukanlah orang yang boleh dipercayai."
Terima kasih kerana membetulkannya.
Tidak sama sekali.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Mak cik Josephine. Mak cik Josephine!
- Mak cik Josephine. - Kamu tak boleh...
- Mak cik Josephine. Mak cik... - Mak cik Josephine. Lompat!
Baiklah, kamu dapatkan gambarkannya.
Mak cik Josephine.
Kita sudah selesaikan semua yang kita boleh dilakukan.
Bertenang semua.
Anak-anak? Adakah itu kamu?
Encik Poe! Kami...
Tenggelam.
Saya menyelamatkannya! Saya menyelematkan dia dari lintah itu!
Kembali ke rumah kamu, lintah tak guna.
Kamu tidak akan memakan kepala budak ini hari ini.
Count Olaf? Apa yang kamu lakukan disini?
Encik Poe, tolonglah. Count Olaf, apa yang kamu lakukan disini?
Saya tahu, saya tahu. Saya tidak seharusnya datang.
Tapi bila saya mendengar anak-anak dalam bahaya, saya datang.
Walaupun saya tidak...
...sesuai menjadi penjaga mereka.
Nampaknya saya salah menilai kamu, Count Olaf.
- Tidak! - Tidak.
Kamu telah membuktikan diri untuk menjadi penjaga yang sangat mampu.
Dan saya lalai dalam tanggungjawab saya...
...jika saya tidak menempatkan anak-anak segera dengan kamu.
- Kenapa, jika bukan kerana kamu... - Jangan katakan itu!
Saya tak tahan berfikir jika saya kehilangan harta kecil saya.
Bahkan memikirkan warisan besar...
...akan menjadi pengingat sakit hati saya.
Tak perlu risau tentang perkara itu.
Undang-undang jelas menyatakan bahawa kamu tidak akan mewarisi harta keluarga Baudelaire...
...jika sesuatu terjadi pada anak-anak.
Katakanlah apa?
Tidak, tidak. Dengan pengecualian, tentu saja, ikatan darah (hubungan persaudaraan) dan pasangan yang sudah berkahwin.
Betulkah?
Encik Poe,...
...adakah saya membetitahu kamu tentang lakonan baru kami?
Kritik.
Kritik!
Jaket, tuan.
Jangan mencuba untuk mendapatkan sisi baik saya.
Apa yang dia lakukan? Kenapa kita dalam lakonan?
Dia menggunakan ini sebagai alat. Dia kata jika dua orang berkahwin,...
...mereka berhak untuk memiliki semua harta.
Tidak, tapi itu hanyalah lakonan. Dia tak boleh dapatkan harta dengan berkahwin dengan saya dalam lakonan.
Saya tidak boleh?
Konspirator. "Caesar harus mati. Caesar harus mati. Caesar harus mati. "
Dalam usaha untuk menjadi perkahwinan yang sah,...
...itu harus diberikan oleh keadilan perdamaian yang dapat dipercayai.
Ia mengatakan perkara itu di sini.
Hakim Strauss, kamu sedia untuk lakonan kamu?
Lihatlah diri kamu. Violet, kamu nampak sangat cantik.
Kamu pengantin wanita, saya hakim. siapa pengantin lelaki?
Tidak, Hakim Strauss, kamu tidak faham. Lakonan ini betul-betul.
Ya! Ya.
Ianya harus betul-betul. Itulah sebab saya pilih kamu.
Semua pelakon lain yang saya lihat ada kekurangan yang tepat...
Apa perkataan yang saya perlu cari?
- Rambut? - Tangan?
Verisimilitude.
Sekarang, ingatlah, Hakim Strauss,
Kamu harus mengucapkan kata-kata sama seperti yang akan kamu lakukan dalam pernikahan yang betul-betul.
Tentu saja benar. Terdapat bakat pada penonton...
...mencari orang seusia kamu. Semuanya untuk ini.
Kenapa kamu tak beritahu perkara itu pada saya? Oh, Tuhan.
Bawa dia ke bilik solek.
Nikmatilah! Hayati rama-rama.
Ini merepek. Violet baru berumur 14. Dia tidak boleh dikahwin secara sah.
Dia boleh jika mendapatkan restu dari penjaganya.
Dan siapa itu? Oh, ya. Itu saya!
Carikan itu, ulat buku.
Ya. Sekali kamu mengatakan "saya lakukan" dan menandatangani sijil perkahwinan,...
...kamu akan benar-benar menjadi pengantin saya.
Kamu akan memasak dan mengemas dan urut tulang saya yang bengkak...
...dan memotong kuku saya yang tebal, dan kuning.
Hei, perkahwinan bukan main-main. Kamu akan mengerjakan semua itu.
Saya takkan pernah mengucapkan "Saya lakukan." Tidak pernah.
Saya rasa kamu mungkin...
...sekali kamu melihat ke atas sana.
Biarkan dia pergi!
Gladly. Biarkan dia pergi.
- Tidak! - Berpeganganlah pada itu.
Jika kamu tidak mengucapkan "Saya lakukan,"...
...atau jika sesuatu terjadi untuk mengganggu pertunjukan ini,...
Saya mengucapkan satu kata untuk ini,...
...dan akan datang bayi, ayunan dan semuanya.
Berani kamu! Dia masih bayi.
Oh, Violet. Violet, Violet, Violet.
Violet.
Kamu 14 tahun.
Kamu harusnya tahu mulai dari sekarang kamu tak boleh memiliki apapun yang kamu mahu.
Kamu ingin hidup dalam kebahagiaan? Sebuah atap di kepala kamu?
Sebuah tempat untuk memanggil kamu sendiri dan semua perkara itu?
Dan bagaimana mengenai apa yang saya nak?
Saya menginginkan harta itu...
...dan untuk semua penyelidikan terhadap saya dihentikan.
Kamu akan membantu saya mendapatkan apa yang saya nak...
...malam ini.
Rakyat saya menunggu.
Tuan-tuan dan puan-puan, bolehkah kamu menempatkan pelengkap kamu bersama...
...untuk perkahwinan yang menakjubkan.
Tidak. Kamu takkan melakukannya.
Saya perlu.
Tidak, tolonglah. Selalu ada sesuatu.
Tidak, tidak untuk masa ini.
Tapi...
Unta, giliran kamu.
- Pergilah, Klaus. - Violet.
Pergi!
Bergeraklah, unta. Giliran kamu.
Hari yang menakjubkan untuk sebuah perkahwinan.
Jika hanya jumlah ketampanan ada di sini untuk memikat pengantin wanitanya.
Dengan kepala dipenuhi rambut dan keberanian yang besar,...
...perhitungannya tidak sama.
Apa yang akan Violet lakukan?
Pertempuran berani telah mencegatnya.
Selalu ada sesuatu. Selalu ada sesuatu.
Dan sebuah ketenangan, kepala botak...
...telah mencuri kasih sayang pengantin.
Pengantin lelaki itu orang biadab.
Dan sama tampannya dengan Count.
Jika hanya untuk sebuah keajaiban.
Apa yang menjadikan pernikahan ini tidak akan bagus.
Tapi tunggu.
Apa itu?
Itu Count dan juga pengangkutannya.
Saya tak tahu mereka memiliki bajet sebanyak itu.
Ya, inilah saya, datang untuk berkahwin dengan pengantin saya.
Dan kamu tuan, sudah diambil kerana terkejut.
Hati-hati. Di adegan berikutnya boleh menjadi cukup grafis.
Menjauhlah, penipu!
Lothario berbulu!
Ambil itu. Dan itu.
Bolehkah saya mendapat kelonggaran?
Mari mulakan majlis perkahwinan.
Jangan pandang ke bawah.
Adakah kamu, Count Olaf,...
...menerimanya untuk menjadi isteri kamu yang sah,...
...ketika sakit dan sihat, sehingga kematian datang menjemput?
Sehingga mati,...
Akan saya lakukan.
Adakah kau, Violet Baudelaire,...
...menerima...? Count Olaf...
...untuk menjadi suami kamu yang sah,...
...ketika sakit dan sihat, sehingga kematian mendatang?
Hakim Strauss, saya...
Saya terima.
- Dia tidak layak dengannya. - Tidak.
- Kamu memikirkan itu? - Tidak, dia tidak.
- Sekarang, semua yang tersisa ... - Sunny?
...ini untuk pasangan berbahagia untuk menandatangani sijil perkahwinan,...
...dan sijil ini akan...
Rasmi...
...dan sah.
Sunny, di mana kunci? Kunci untuk mengunci.
Tangan kanan.
Anak-anak, saya takut saya harus memberitahu kamu...
...suatu kejadian yang sangat tidak bernasib baik.
Saya sangat menyesal untuk mengatakan ini, tapi ibu bapa kamu telah meninggal dalam kebakaran...
...yang menghancurkan seluruh rumah kamu.
Semua perkara ini tidak terjadi begitu saja.
Cepatlah, cepatlah, cepatlah, cepatlah!
Lihatlah apa yang saya lakukan pada rumah kecil cantik kamu.
Mari kita selesaikan di sini.
Bos.
Ada apa? Saya sibuk sekarang.
Kita ada masalah.
Di mana kamu?
Lihat ke atas.
Hai!
Dan mengakhiri lakonan kami!
Tidak, tunggu, itu bukan lakonan!
Count Olaf akan membunuh Sunny jika saya tidak berkahwin.
Merepek.
Tidak, kamu perlu dengar cakap saya.
Dia berkahwin dengan saya hanya untuk mendapatkan harta Baudelaire.
Tidak, bahagian itu benar, sebenarnya.
Apa?
Violet dan saya memang sudah dikahwinkan,...
...kerana, kamu lihat,...
...kami berkahwin dalam upacara rasmi,...
...dengan rasmi dan hukum yang sah...
...di depan kepercayaan keadilan dan perdamaian.
Oh, Tuhan, apa yang sudah saya lakukan?
Maafkan saya! Saya tidak tahu!
Urutan bisnis pertama,...
...menempatkan dua anak-anak nakal lainnya untuk dijadikan anak angkat, secara terpisah,...
...jauh ke penjuru bumi.
Anak-anak ini menyusahkan ketika mereka bersama-sama.
- Encik Poe! - Kamu orang biadab! Tangkap dia!
Untuk apa?
Kerana menjadi raksasa tamak!
Cepatlah. Cepatlah.
Oh, saya raksasa? Saya raksasa?
Kamu semua raksasa.
Cepatlah. Cepatlah.
Anak-anak ini cuba untuk memberitahu kamu, tapi kamu tidak mahu mendengarnya.
Tak seorang pun mendengar kata-kata anak-anak ini.
- Cepatlah. - Kamu rasa kamu tidak bersalah?
Kamu rakan sejenayah.
Sijil ini mengatakan bahawa saya memiliki harta sekarang.
Cepatlah!
Dan tak ada lagi yang boleh kamu lakukan mengenainya!
Apa kamu rasa? Terlalu kejam? Berikan saya beberapa maklum balas.
Hei, perkahwinan bukan main-main.
Oh, dan walaubagaimanapun, kamu seorang pelakon yang teruk.
Sekarang, sekarang,...
...mari kita bincangkan hal ini.
Jika kamu melakukan sesuatu kepada saya, kamu berada dalam tahap saya.
Belum lagi pengaturan contoh mengerikan bagi anak-anak.
Bersalah.
Saya teruja untuk mengatakan bahawa Count Olaf telah ditangkap,...
...kerana kejahatan yang terlalu banyak untuk disebutkan.
Dan sebelum menjalani hukuman hidupnya, ia merupakan keputusan hakim...
...bahawa Olaf akan dibuat menderita dalam setiap kesusahan...
- ...kerana dia memaksa anak-anak. - Ya!
Keluar! Keluar!
Oh, tidak.
Anak-anak Baudelaire telah berjaya.
Sebuah kata bermaksud, "sebuah kebakaran kejam dan berbakat...
...dan memecahkan misteri kebakaran Baudelaire. "
Jikalau keadilan hanya sebagai itu.
Count Olaf menghilang setelah juri dan ahli-ahlinya menetapkan hukumannya.
Sedangkan untuk anak-anak Baudelaire, apa yang ada di depan mereka tidak jelas.
Tapi satu perkara yang mereka tahu, ketika mereka naik...
...sekali lagi di belakang kereta Encik Poe...
Mereka berpindah.
Sekarang, jangan risau, anak-anak,...
Saya yakin pemerintah akan menangkap Count Olaf dengan segera.
Tidak, tidak, kita tak akan pernah berurusan dengan lelaki yang mengerikan itu lagi.
Sebelum kita pergi,...
...mungkin ada waktu untuk satu perhentian terakhir.
"Violet, Klaus dan Sunny." Alamatnya ditujukan kepada kita.
Lihatlah semua cap pos ini.
Ini untuk ke England dan Rom dan Kenya dan Iceland.
Saya bahkan tak tahu dari mana ianya berasal.
Daripada siapa itu?
Ibu dan Ayah.
Surat.
Surat yang tidak pernah datang.
"Anak-anak tercinta, kerana kami sudah berada di luar negeri...
...kami akan sangat merindukan kamu semua.
Sesuatu memaksa kami untuk memanjang perjalanan kami.
Suatu hari, ketika kamu semua tua,...
...kamu akan mempelajari semua tentang orang-orang yang akan ditemani...
...dan bahaya yang kami hadapi.
Pada ketika ini, dunia dapat dilihat seperti tempat yang tidak bersahabat dan menakutkan.
Tapi percayalah ketika kami mengatakan bahawa ada lebih banyak kebaikan di dalamnya dibandingkan keburukan.
Apa yang kamu perlu lakukan adalah melihat.
Dan hikmah apa yang boleh diambil dari serangkaian peristiwa malang...
...mungkin sebenarnya ini langkah pertama dari perjalanan.
Kami berharap untuk kamu semua kembali dalam pelukan kami secepatnya, sayang.
Tapi sekiranya surat ini tiba sebelum kami kembali, ketahuilah kami menyayangi kamu.
Ianya mengisi kita dengan kebanggaan untuk mengetahui bahawa apa pun yang terjadi dalam hidup ini...
...bahawa kamu bertiga akan saling peduli satu sama lain...
...dengan kebaikan dan keberanian dan tidak mementingkan diri sendiri,...
...seperti yang selalu kamu miliki.
Dan ingat satu perkara, sayang, dan jangan pernah melupakannya:
Bahawa tak kira dimana kita berada, ketahuilah bahawa selama kamu memiliki satu sama lain,...
...kamu memiliki keluarga, dan berada di rumah.
Ibu dan Ayah yang tercinta."
Melalui rintangan merupakan perjalanan yang dapat diciptakan banyak bentuk.
Tapi mungkin yang paling dikenal dan paling mengejutkan...
...ialah melalui sebuah teropong.
Pembaca yang setia, ada orang-orang di dunia...
...tidak tahu bagaimana penderitaan dan duka. Dan mereka mengambil kenyamanan...
...dalam filem-filem ceria tentang burung berkicau dan cekikikan.
Ramai orang yang tahu bahawa selalu ada misteri yang harus dipecahkan.
Dan mereka mendapat kenyamanan dalam penelitian...
...dan menulis bukti penting.
Tapi cerita ini bukan seperti orang biasa.
Kisah ini tentang anak-anak Baudelaire.
Dan mereka merupakan orang yang tahu bahawa selalu ada sesuatu.
Sesuatu untuk dicipta, sesuatu untuk dibaca,...
...sesuatu untuk digigit dan sesuatu untuk dilakukan...
...untuk membuat sebuah tempat, tak kira seberapa kecil.
Dan untuk alasan ini, saya sangat gembira untuk mengatakan,...
...anak-anak Baudelaire sangatlah beruntung.